The Wonderful Adventure of Nils Holgersson

by Selma Lagerlöf

The Penguin Classics edition.

As it so happened, I read the digital edition of this book. I liked it so that I asked if my sister could buy the paperback edition as a birthday present (and I could thus lend it to her so she could read it too).

Of course, as these things usually go in my life, the Penguin Classics edition is missing the last chapter. For some unfathomably stupid reason. And of course, this little information didn’t actually read anywhere in the product description or the summary.

So now I have to buy it again and my sister basically bought it for nothing.

I don’t know how many people read my blog but if anyone is thinking of buying The Wonderful Adventure of Nils Holgersson don’t buy the Penguin Classics edition.

…the more I think about it, the madder I get.

The Wonderful Adventures of Nils Holgersson

by Selma Lagerlöf

I don’t know what to say about this. Because I don’t know how to elaborately express that I liked almost everything about this, it was one of the prettiest books I’ve ever read.

I was first acquainted with The Wonderful Adventures of Nils Holgersson when I was a kid and I used to watch the animated series on television. I don’t remember much about it, aside from a few bits and pieces like the living statues and magpies? Though, there were no magpies in the book.

So I thought I’d finally read the book too. And well, I thought it was pretty.

Nils starts the book off as a bully. I wonder why it’s always boys who start the fairy tales as bullies, as if girls can’t be every bit as much bullies or worse? He’s dull, lazy, cruel to animals and ill-willed towards humans. But as he travels with the wild geese, he becomes the sweetest kid there is; kind, helpful, resourceful and stupidly conscientious as well.

Like, Nils, you don’t have to actually honour a promise of your own capture and imprisonment.

Also, I almost forgot what character development feels like. *side-eyes Harry Potter*

The story starts when one day — after his parents have left for the church and he’s alone in the house — he sees an elf and captures it. He strikes up a bargain with the elf in exchange for his freedom, but then thinks he should’ve asked for more and doesn’t let the elf go after all. This obviously makes the elf mad and in retaliation he bewitches Nils into Thumbietot, a human the size of an elf.

As you can see, Nils gets into trouble because of his own behaviour. Instead of having someone else’s behaviour imposed on him like in so many mediocre stories.

There’s also a white goosey-gander on his farm, Morten, who wants to show that he can fly as well as the wild geese who fly over their farm every year. Nils ends up on his back and goes along with the wild geese to Lapland.

The story doesn’t strictly focus on just Nils. Often we would hear and see the stories of other people and animals as well, and how they tie to Nils’ adventures with the geese.

Selma Lagerlöf wrote this to be read in schools, and I think she did a wonderful job of writing something that is both fun, touching and educational. Even though I’m not so familiar with Sweden that I could place the locations mentioned geographically, I felt that I could still “see” them and feel the thawing of spring. There were also several bits of information about these places, their history and Swedish folklore which were lovely.

Which actually brings me to another point: a love story does not have to be either about romance or sex. Because this is very much a love story of Sweden and nature.

If there is one complaint I have, then it would be that I could’ve lived without the occasional lip service to christianity. But regardless of these brief mentions of christianity, the story… just isn’t christian. It’s very much European. And perhaps in the future, we can finally have stories just for us, about us and by us again.

Another thing I would’ve liked to see was a brief epilogue of Nils as a human again. Did he meet the wild geese again? Did he go into nature conservation? Did he marry Osa, the goose girl? I would like to think the answer to each is yes.

And last but not least, the wild geese were named after Finnish words: Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi, Kuusi and Akka. These translate to: One, Two, Three, Four, Five, Six and Crone. And how freaking cute is that?

As always I feel a bit empty after finishing something I thought was moving and pretty.

Chapter 22 – The Animals’ New Year’s Eve

OSA, THE GOOSE GIRL, AND LITTLE MATS

It was not hard to die when one had done right, she said, for then one could go with a clear conscience.

THE NEXT MORNING

“It’s not worth while to spend one’s life grieving,” said the Laplander.

Osa, the goose girl, did not glance longingly about, for she had found some one to care for her, and now she could be a child again.

HOMEWARD BOUND! THE FIRST TRAVELLING DAY

“The more you put into your heads the more you can get into them.”

THE TREASURE ON THE ISLAND ON THEIR WAY TO THE SEA

“It’s not worth while to be sad, Nils Holgersson,” said the Sun. “This is a beautiful world to live in both for big and little. It is also good to be free and happy, and to have a great dome of open sky above you.”

Chapter 21 – The Homespun Cloth

THE FLOOD THE SWAN

One or another them was sure to drop a remark about “common gray-feathers” and “poor folk”. But it is always best to take no notice of such things.

IN CAPTIVITY

“What sort of nonsense are you talking?” protested Gorgo. “In the first place they brought you here against your will; then they forced you to promise that you would remain here. Surely you must understand that such a promise one need not keep?”

FOREST DAY

They could have left a bare, treeless height as a heritage. Instead they were to leave a glorious forest.

Coming generations would know their forefathers had been a good and wise folk and they would remember them with reverence and gratitude.

Chapter 21 – The Homespun Cloth

GRAYSKIN’S FLIGHT

“You know your ancestors have a saying that ‘the elk are one with the forest.'”

MARKET EVE

She realized how difficult it always is for men to talk of the things they feel most deeply.

THUMBIETOT AND THE BEARS THE IRONWORKS

“But let me tell you that it’s because of the iron that men have become so much wiser than we bears.”

Chapter 20 – Ulvåsa-lady

THE PROPHECY

“‘Well, I look at it in this way, dear lady,’ said the peasant, ‘that everything which kings and priests and noblemen and merchants build and accomplish, can only endure for a few years. But when you tell me that in Östergötland there will always be peasants who are honour-loving and persevering, then I know also that it will be able to keep its ancient glory. For it is only those who go bent under the eternal labour with the soil, who can hold this land in good repute and honour—from one time to another.'”

Chapter 13 – Little Karl’s Island

. . . and as soon as he knew that he had something real to deal with, he was calm again, and not the least bit scared.

“The foxes must live, too,” said the boy. “Yes,” said the big ram, “those who do not tear in pieces more animals than they need for their sustenance, they may as well live. But these are felons.”

Chapter 6 – In Rainy Weather

“Now we’ll have rain. Rain gives us spring; spring gives us flowers and green leaves; green leaves and flowers give us worms and insects; worms and insects give us food; and plentiful and good food is the best thing there is,” sang the birds.

It is so with children that they never think any farther ahead than the length of their noses. That which lies nearest them, they want promptly, without caring what it may cost them.

Chapter 2 – Akka from Kebnekaise

Evening

“Tell him that he who has not the strength to fly with the flock, can go back home!” cried the leader.

“You answer questions courageously; and he who has courage can become a good travelling companion, even if he is ignorant in the beginning.”

“And you must not think that we permit anyone to share our quarters, that will not tell us who his ancestors were.”

“She is pretty wise who knows how to choose such a safe bed,” said he.

Chapter 1 – The Boy

The Wild Geese

The thin, straw-coloured hair; the freckles across his nose; the patches on his leather breeches and the darns on his stockings, were all like themselves, with this exception — that they had become diminished.

Little by little he began to comprehend what it meant — to be no longer human. He was separated from everything now; he could no longer play with other boys, he could not take charge of the farm after his parents were gone; and certainly no girl would think of marrying him.